Rabu, 14 November 2012

Proslogion Anselmus

I long to understand in some degree thy truth, which my heart believes and loves. For I do not seek to understand that I may believe, but I believe in orderto understand.


Non tento, Domine, penetrare altitudinem tuam, quia nullatenus comparo illi intellectum meum; sed desiderio aliquatenus intelligere veritatem tuam, quam credit et amat cor meum. Neque enim quaero intelligere ut credam, sed credo ut intelligam. Nam et hoc credo: quia "nisi credidero, non intelligam". 


Tuhan aku tidak berusaha mengerti segalanya tentang keagungan-Mu, karena akal budiku tidak mencukupi untuk itu. Tetap, aku rindu untuk mengerti beberapa hal mengenai kebenaran-Mu yang hatiku percayai agar mengerti. Aku yakin akan ini: jika aku tidak percaya. aku tidak mengerti. (Proslogion Anselmus).


Tidak ada komentar:

Posting Komentar